Die beiden Pavillons als wichtiger Bestandteil der Gesamtanlage ergänzen das Angebot für die Aktivitäten der jungen Patienten im Freien. Sie sind als Punktbauten präzise in den Kontext gesetzt und fügen sich harmonisch in die Umgebungsgestaltung ein. Der Pavillon Hof beinhaltet den ‚Pausenkiosk’ mit den kleinen Spielgeräten für die Pausen während dem Schulunterricht und die Fahrgeräte für die Go-Kart-Strecke, welche sich über das ganze Klinikareal erstreckt. Der Pavillon Garten ist als Aufenthaltsraum mit zweiseitiger Feuerstelle für Anlässe wie ein Sommerfest und den Samichlausbesuch konzipiert.
Gemeinsam an beiden Pavillons sind die Bauweise aus hochwertigem Sichtbeton und die grossflächig öffenbaren Klappläden aus Holzbohlen. Die Schnittfigur ist unterschiedlich: Im Pavillon Garten zeigt sich ein Satteldach, im Pavillon Hof ein umgekehrtes Satteldach.